1. Soos
پدیدآورنده : /Gourgen Sarkisian.,سرکسیان, Sarkisian
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PK
۸۵۴۸
/
س
۴
س
۹ ۱۳۸۹
2. آثار برگزيده هوانس تومانيان
پدیدآورنده : / [هوانس تومانيان],تومانيان,Toumanian
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه ارمني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
ت
۸۷۸
آ
3. آثار برگزیده هوانس تومانیان
پدیدآورنده : تومانیان، هوهانس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی- قرن ۲۰- برگزیده
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۳۵
مب
/
آ
۸۷۸
ت
4. آي وطن! آي وطن!
پدیدآورنده : / هوهانس تومانيان,تومانيان,Toumanian
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي کوتاه ارمني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۳۵
ت
۸۷۸
آ
5. آی وطن! آی وطن!
پدیدآورنده : تومانیان، هرها‌نس Toumanian, Hauhaness ۱۸۶۹-۱۹۲۳
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی -- قرن م۲۰.
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
آ
۹
6. آی وطن! آی وطن!
پدیدآورنده : تومانیان، هوهانس، ۱۸۶۹-۱۹۲۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی,داستانهای کوتاه ارمنی - قرن ۲۰م
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
آ
۹ ۱۳۵۷
7. آی وطن! آی وطن!
پدیدآورنده : / ه‍رم‍ان‍س تومانیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی -- قرن م۲۰
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
آ
۹ ۱۳۸۰
8. آي وطن! آي وطن!
پدیدآورنده : / هوهانس تومانيان,تومانيان,Toumanian
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي کوتاه ارمني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۳۵
ت
۸۷۸
آ
9. باغ سيب, باران و چند داستان ديگر 20( قصه از 15 نويسنده ارمني)
پدیدآورنده : تدوين و ترجمه احمد نوري‌زاده,20بيست قصه از 15 نويسنده ارمني
موضوع : داستانهاي کوتاه ارمني مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. داستانهای ارمنی
پدیدآورنده : از شیروان‌زاده... ]و دیگران[ ؛ترجمه ها‌یک کاراکاش
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : داستانهای ارمنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه ارمنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستا‌ن‌نویسا‌ن ارمنی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه,نویسندگا‌ن ارمنی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PK
۸۵۳۲
/
د
۲ ۱۳۳۶
11. داستانهای ارمنی
پدیدآورنده : نویسندگا‌ن شیروان زاده... ]و دیگران[؛ ترجمه ها‌یک کاراکاش
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی - مجموعه‌ها
رده :
PK
۸۵۳۲
/
د
۲ ۱۳۴۸
12. داستانهای ارمنی
پدیدآورنده : مترجم کاراکاش، ها‌یک، ۱۲۷۲-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی داستانهای کوتاه ارمنی
رده :
PK8540
.
K319
1356
13. داستانهای ارمنی از شیروان زاده [نام مستعار] [و دیگران]
پدیدآورنده : / ترجمه هایت کاراکاش,موسه سیان ,Aleksandr Minasovich Movesian
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي کوتاه ارمني
رده :
PK8853
.
M6
1336
14. داستانهاي ارمني از شيروان زاده [نام مستعار] [و ديگران ]
پدیدآورنده : ترجمه هايك كاراكاش
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه ارمني
رده :
PK
8835
/
م
8
د
2
15. دوست من نسو
پدیدآورنده : / هوانس طومانيون,تومانيان,Toumanian
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي کوتاه ارمني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۳۵
ت
۸۷۸
د
16. رزیدنت
پدیدآورنده : آقا‌با‌بیا‌ن، آشوت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی - قرن ۲۰م
رده :
PK
۸۵۴۸
/
آ
۶۶
ر
۴ ۱۳۹۱
17. رفيق پانجوني
پدیدآورنده : اتيان، يرواند
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهاي ارمني - قرن 20م. ◄ داستانهاي كوتاه ارمني
رده :
891
/99235
الف
232
ر
18. زنده به گور, چند زبانه زنده به گور نقدها و نظرهاترجمه انگليسي و ارمني
پدیدآورنده : صادق هدايت,ترجمه به انگليسي از کارتر برايانت, ترجمه به ارمني خاچيک خاچر, به کوشش جهانگير هدايت
کتابخانه: كتابخانه عمومی خرامه (فارس)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن 14 هدايت, صادق- ترجمه شده به ارمني هدايت,صادق-- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
3
62-
ه
447
ز
ت
19. زنده به گور: نقدها و نظرها (ترجمه انگليسي و ارمني)
پدیدآورنده : صادق هدايت ,ترجمه به‌انگليسي از کارتربرايانت, ترجمه به‌ارمني از خاچيک خاچر, به‌کوشش جهانگير هدايت
موضوع : هدايت, صادق, -- 1330 - 1281 ترجمه شده به ارمني هدايت, صادق, -- 1330 - 1281 ترجمه شده به انگليسي داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. زیر آسما‌ن صا‌ف و دره سبز و گله نا‌رنجی
پدیدآورنده : ما‌توسیا‌ن، هراند، ۱۹۳۵-۲۰۰۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه ارمنی - قرن ۲۰م
رده :
PK
۸۵۴۸
/
م
۲
ز
۹
